en una

in a

on a

en una(ehn oo-nah)

phrase

1. (used to indicate place)

a. in a

El hombre estaba en una habitación oscura, tumbado en un catre desvencijado.

The man was in a dark room, lying on a rickety cot.

b. on a

Puso el libro en una mesa y luego olvidó meterlo otra vez en el bolso.

She put the book on a table and then forgot to return it to her bag.

c. in an

Los disidentes se refugiaron en una embajada.

The dissidents took refuge in an embassy.

d. on an

Los dos camiones chocaron en una autopista de Arkansas.

The two trucks collided on an Arkansas highway.

e. at a

Es profesora y trabaja en una universidad española.

She's a teacher and works at a Spanish university.

f. at an

La reunión tendrá lugar en una oficina de la segunda planta.

The meeting will be held at an office on the second floor.

2. (used to indicate time)

a. in a

El proyecto finaliza en una semana.

The project will end in a week.

b. in one

Recibimos más de mil llamadas en una sola hora.

We received more than a thousand calls in just one hour.

3. (used to indicate quantity)

a. by a

Los casos de malaria disminuyeron en una proporción mucho mayor que la del año anterior.

Malaria cases decreased by a proportion that was much higher than the previous year's.

b. by an

Las ventas han aumentado en una cantidad que hubiera sido impensable tan solo un mes atrás.

Sales have increased by an amount that would have been unthinkable only one month ago.